Koji se standard doista odnosi na patronske grijače, EN 60335-1 ili EN 60730?

Koji se standard doista odnosi na patronske grijače, EN 60335-1 ili EN 60730?

Carina je zaustavila isporuku grijaćih dijelova koji su išli u njemačku proizvodnu liniju. Kupac je tvrdio da je EN 60730 trebao biti korišten umjesto EN 60335-1, koji je bio uključen u CE certifikat. Kašnjenja u proizvodnji koštala su tisuće eura, a rješavanje spora trajalo je tjednima. Do ovakvih situacija dolazi kada postane teško razlikovati standarde za upravljačke uređaje i sigurnosne standarde za uređaje.


Najčešće spominjana harmonizirana norma prema Direktivi o niskom naponu za patronske grijače je EN 60335-1, koja se bavi sigurnošću kućanskih i sličnih električnih proizvoda. Ovaj standard je primjenjiv kada je grijaći element namijenjen za korištenje u kućanskim ili lakim komercijalnim uređajima, kao što su pećnice, aparati za kavu, grijači vode ili bilo koja druga vrsta opreme. Dio 1 norme utvrđuje opće standarde za mehaničku čvrstoću, električnu sigurnost, toplinsku zaštitu i otpornost na požar. Osobito za jednostrane grijaće elemente, norma nalaže da električna čvrstoća prođe ispitivanje otpornosti na 1500 V AC u trajanju od jedne minute bez kvara ili bljeskanja, da se odstupanje nazivne snage kontrolira unutar ±5% nominalne vrijednosti i da otpor izolacije u normalnim uvjetima dosegne najmanje 100 MΩ.

Međutim, kada je patronski grijač uključen u sustav upravljanja kao komponenta uređaja za-regulaciju temperature, EN 60730 ima prednost. Automatske električne kontrole, kao što su termostati, ograničavači temperature i integrirani kontrolni sustavi koji izravno reguliraju snagu grijanja, regulirani su EN 60730. Ova kategorija uključuje patronske grijače (jednokrajne cjevaste grijače) koji se koriste u kombinaciji s polu{4}}statičkim relejima ili unutarnjim toplinskim prekidima za preciznu regulaciju temperature. Mnogi proizvođači opreme ignoriraju ovu razliku osim ako revizori ovlaštenog tijela to ne istaknu tijekom pregleda tehničke dokumentacije, prema iskustvu u industriji.

Ova dva standarda pokrivaju različite situacije kvarova. Nenormalne radne okolnosti, kao što su ometeni protok zraka, kvarovi komponenti i scenariji zlouporabe operatera koji bi mogli rezultirati požarom ili električnim udarom, glavni su fokus EN 60335-1. Sila povlačenja vodeće žice mora biti u stanju izdržati naprezanje od 50 N bez popuštanja unutarnjih spojeva, a kućište grijača mora nuditi dovoljnu zaštitu od nenamjernog kontakta s dijelovima pod naponom. Nasuprot tome, EN 60730 zahtijeva ispitivanje izdržljivosti upravljačkih funkcija, što znači da sklopni mehanizam mora izdržati unaprijed određeni broj radnih ciklusa bez gubitka performansi. Dodatno, standard postavlja stroža ograničenja na razmake i puzne staze koje okružuju komponente upravljačkog kruga.

Ugradnja patronskog grijača u industrijske strojeve dodaje još jednu razinu komplikacije. Direktiva o strojevima (2006/42/EZ) postaje primjenjiva u određenim situacijama, a potrebni usklađeni standardi mijenjaju se na EN 60204-1 za električnu sigurnost strojeva ili EN 61010-1 za laboratorijsku i mjernu opremu. Na primjer, patronski grijač ugrađen u sustav vrućeg toka stroja za injekcijsko prešanje mora zadovoljiti zahtjeve specifične za strojeve EN 60204-1 za cijelu upravljačku ploču i opće zahtjeve EN 60335-1 za grijaću komponentu.

Praktične tehnike dokumentiranja vrlo su važne. Tehnička datoteka CE-certificiranog patronskog grijača trebala bi jasno identificirati korištene standarde i namjeravani slučaj upotrebe. Izjava proizvođača o sukladnosti mora sadržavati popis svih primjenjivih smjernica i standarda ako će se grijač nuditi kao samostalni dio. Konačni sastavljač zadužen je za osiguravanje usklađenosti cijelog stroja ako je grijač namijenjen integraciji u određenu vrstu opreme. Neki proizvođači stvaraju dvostruko-certificiranu robu koja zadovoljava i EN 60335-1 i EN 60730, dajući daljnjim klijentima više mogućnosti primjene.

Glavna lekcija je jednostavna. Odredite koji standard kupac planira koristiti za certifikaciju konačnog proizvoda prije davanja značajne narudžbe za jednostrane cjevaste grijače. Unaprijed zatražite tehničku dokumentaciju dobavljača i provjerite odgovaraju li deklarirani standardi predviđenoj primjeni. Carinska kašnjenja i neusklađenost često su uzrokovani neispravnom upotrebom norme EN 60335-1 u odnosu na normu EN 60730. Različiti regulatorni okviri zahtijevaju različite protokole testiranja, a jednostrani cijevni grijač koji zadovolji jedan skup zahtjeva može u potpunosti izbaciti drugi.